|
|
|
|
|
|
|
A multipurpose translation software to satisfy your
demands for translating
MS Office documents,
PDF documents and webpages. With unique
translation engines and Fuzzy Search Translation
Memory technologies, Transwhiz makes a fast and high
quality translation for English/Chinese and
Japanese/Chinese languages. |
|
|
|
|
|
System Requirements
- Transwhiz English/Chinese Bi-directional Translation v9.0
- Feature Comparison |
|
 |
|
|
Professional
|
Standard
|
|
English/Chinese
bi-directional
|
|
|
|
Japanese/Chinese
bi-directional
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Supports most
file formats |
|
Supports to translate most file formats such
as TXT, WORD document, Excel spreadsheet,
Outlook mail, HTML webpage, PowerPoint file
and RC files etc. |
|
 |
|
|
back to top |
|
Translates directly in MS Office |
|
Makes translation directly in MS Word,
Excel, Outlook and PowerPoint with original
tables and graphics preserved. |
|
 |
|
|
|
|
back to top |
|
Translates directly in Acrobat Reader |
|
Makes translation directly in Adobe Acrobat
Reader. |
|
|
|
|
back to top |
|
Supports Translation Memory database |
|
Edits and saves translation result along with source
sentence to translation memory for future
translation and for post-editing use. You'll never
need to translate the same sentence for the second
time. |
|
|
|
|
| |
|
back to top |
|
Includes various Professional Dictionaries |
|
Provides a variety of Professional Dictionaries
including Computer & Electronics, Mechanical
Engineering, Civil Engineering, Chemical
Engineering, Medicine, Law, Financing, Trading,
Management, Automechanic, Military, Health Care, and
Religion etc. |
|
|
|
back to top |
|
Translates on integrated working platform |
|
Makes translation on the integrated working platform
with simultaneous display of multiple functions
(translation, dictionary lookup, memory search etc.)
on the screen. A convenient platform for translation
and post-translation editing task. |
|
|
|
back to top |
|
Supports remote translation via Internet |
|
Makes translation either on your own PC or
on OTEK multilingual translation server via
Internet. |
|
 |
|
|
back to top |
|
Provides regular update of program and grammar |
|
Provides built-in automatic routine for periodically
updating new program and grammar via Internet. |
|
|
|
back to top |
|
Translates webpages |
|
Translates entire webpages into the language you
want. It's a great helper in surfing on the internet
and localizing a website. |
|
|
|
|
| |
|
back to top |
|
Provides mouse-point
instant translation |
|
Simply points your mouse to the line of the
text or the word you wish to translate. Its
translation will be displayed
instantaneously. |
|
 |
|
|
back to top |
|
Provides conversion between
traditional and simplified Chinese |
|
Provides conversion between Traditional and
Simplified Chinese. Specific phrases can be
designated to be replaced during conversion. |
|
|
| |
|
back to top |
|
Reads out
English/Chinese text |
|
Reads word, sentence or the entire English or
Chinese article. A great tool for learning English
or Chinese. |
|
|
| |
|
back to top |
|
Automatically recognizes Hiragana suffix change |
|
Automatically recognizes Hiragana suffix change for
changeable words in the sentence such as verb and
adjective etc. (Japanese/Chinese) |
|
|
|
back to top |
|
 |
|
back to top |
|
Translates with WORD
Workbench |
|
Speeds up translation work of WORD documents with
integrated working platform WORD Workbench.
Translates and post-edits sentence by sentence in
WORD environment. |
|
|
|
back to top |
|
Supports Automation
Server API |
|
Integrates translation functions (word, sentence &
file translation) into your own application with
Automation Server API. |
|
back to top |
|
Provides reverse
translation |
|
Provides reverse translation of output to
check the accuracy. |
|
|
|
|
back to top |
|
Displays translation
analysis diagram |
|
Displays tree-like translation analysis diagram for
the translated sentence. |
|
|
|
|
| |
|
back to top |
|
Finds glossaries from
a file |
|
Searches a file for glossaries (words or phrases)
which appear more than a pre-designated number of
times. |
|
back to top |
|
Customizes your own
translation engine |
|
Makes your own translation engine and translation
memory for any specific language. |
|
|
|
back to top |
|
Translates documents in a batch
mode |
Provides you to preschedule multiple documents for
translation in a batch mode.
|
|
|
|
|
|
|
|
˙Microsoft Windows 2000, Windows XP or above |
˙300MB disk space |
|
˙Intel Pentium III or above |
˙CD-ROM drive |
|
˙128 MB RAM |
˙800 x 600 dpi or above |
|
|
|
|
|
